Romance cartographies: flamenco articulations of queer spaces in urban Andalusia (2025)

Ian Biddle

2019

Romance cartographies: flamenco articulations of queer spaces in urban Andalusia (2)

Sign up for access to the world's latest research

checkGet notified about relevant papers

checkSave papers to use in your research

checkJoin the discussion with peers

checkTrack your impact

Abstract

… en medio de un ambiente delicioso, de mar, fonógrafos y de cuadros cubistas, te saludo y te abrazo. 1 Silence. Then, slowly, distant birdsong becomes audible. Long panning shot: blue sky cut by two tall cypresses. The camera pans down into a small square in a cemetery in Barcelona. The square is flanked by the traditional stacked tombs, buried into deep walls, festooned with flowers, photographs, trinkets and other mementos of dead loved ones. As the camera pans down, the floor of the small square is revealed, a dusty sandy surface floor over paved bricks, parched by the hot Spanish sun. A woman appears from the far right-hand corner, in traditional Andalusian dress, fluttering a fan in the heat with her right hand. She makes her way uncertainly into the square, left hand on hip, and sways her hips slowly. She saunters over to the wall on the left of the shot, slowly checking some tombs as she passes, walking towards the camera. As the camera closes in on her, we see she is wearing a mantilla or black lace head scarf over a peineta or ornamental comb: traditional Andalusian dress. Yellow flowers emerge from under the mantilla. Slowly, respectfully, she surveys more tombs, as if looking for someone. She continues to waft the fan swiftly, nervously, in a manner close to ritual. She wears the demeanour of a woman de luto riguroso, in deep mourning. Her facial expression changes and she raises her left hand, as she finds someone she knows, and nods, smiles and whispers something inaudible. Then another name catches her attention. She makes the sign of the cross respectfully, again intoning something, almost like an automaton, gently and respectfully closing her eyes. Suddenly she closes the fan and clutches it in both hands, raises her head upwards and begins to sing a tentative quejío (the opening 'ay') of a slow and declamatory version, in the style of a palo seco (unaccompanied song from the flamenco cante jondo [deep song] repertoire), of the 'Zorongo gitano' (gypsy zorongo) collected by Federico García Lorca in his Collección de canciones populares españoles. 2 She begins, in the manner of a canción aflamencada or song in the style of flamenco, with the words to the chorus: 2 La luna es un pozo chico, las flores no valen nada, lo que valen son tus brazos cuando de noche me abrazan. [the moon is a small well flowers do not matter what matters are your arms when at night they hold me] She goes on to sing words, quite different from those collected by Lorca: García Lorca, gitano Moreno de verde luna ¿Donde está tu cuerpo santo? Que no tuvo ni sepultura. [García Lorca, gitano Dark-skinned of a green moon Where is your holy body? You did not even have a tomb] This striking and sudden invocation of Lorca, asserting a parallel between the cemetery and the (missing) body of Lorca (he was famously murdered by nationalist militia on the road between Víznar and Alfacar near Granada in 1936 and his body was never found), also makes a claim to the ongoing continuity of queer Lorca and flamenco, to the notion that flamenco as a set of cultural practices connects with ways of seeing the world that are far from 'traditional', far from conformist. Here, flamenco stalks the present like an accusation, like the broken voice of a silenced but vengeful other. The song is cross-dressed too, from cante chico or light song of Lorca's 'Zorongo' to the declamatory style of the cante jondo, which Lorca, together with Manuel de Fall and others, was himself instrumental in 'reclaiming' in the 1922 Concurso de cante jondo [Cante jondo Competition). 3 As she continues to sing, the woman clutches at her dress, at one point deliberately pulling out the sides of the dress to take up a stance like that of the famous enfantas in Velázquez's Las meninas, as if deliberately drawing attention to the critical historicity of the scene. And then, 'Where', she shouts, 'are the people who at night come to adore you? Where are the flirtatious words, now lost on the streets? I bring you flowers and adore you only on dark Andalusian nights.' And with that, she gently intones the final quejío and sinks to her knees, adopting the gesture of a woman in prayer. This famous scene from Ventura Pons's ground-breaking documentary Ocaña: retrato intermittent (Spain, 1978), shows José Pérez Ocaña, male painter and performance artist, dressed as a beata, a pious woman attached to the rituals of the catholic church. The mise-enscène uses the walls of tombs as both a visual and auditory boundary, and delivers an intimacy that jars with the ferocity of the voice. That disturbing juxtaposition of the declamatory voice in song and the closed-off space of the cemetery (the intense identification with Andalusian tradition and its destabilisation through transvestism), opens out (indeed, I would argue, demands) an exploration of the queer spaces of flamenco, as intensely contested sites of transformation, places where atavistic attachments to tradition are enacted, disturbed and critiqued.

Related papers

The Zambra, Tourism and Discourses of Authenticity in Granada’s Flamenco Scene

Matthew Machin-Autenrieth

Abstract: The zambra is a genre and context of flamenco unique to the Gitano (Gypsy) neighbourhood of Sacromonte (Granada), which throughout its historical development has been closely intertwined with tourism. Framed by recent musical and social change in the zambra, this article examines debates regarding tourism, authenticity, and local heritage in Sacromonte. Previous research has focused on the economic and institutional dimensions of flamenco tourism with little consideration of local discourses. This article interrogates a static notion of “staged authenticity,” instead focusing on the dynamic and contested relationship between music and tourism in the context of local musical practice.

View PDFchevron_right

The Flamenco Effect: Authenticity, Community and Tradition in the South of Spain

Ian Biddle

This book, written in an accessible and open style, on the one hand offers English speakers an overview of flamenco as a musical form or set of musical practices, and, on the other, uses flamenco to interrogate some of the ways in which social bonds and ideas of ‘truth’ and ‘authenticity’ are played out by both flamenco musicians and lovers of flamenco in Southern Spain. The book is divided into six chapters (including the introductory chapter and a concluding chapter) and is based on research undertaken in Spanish archives and at flamenco performances at local peñas and tablaos on trips to Madrid, Seville, Granada and Málaga funded by the British Academy in 2013-2015. The book aims to be both introductory (in that it assumes no prior knowledge of flamenco, introducing and explaining terms and concepts carefully and systematically) and analytical (in both the music-analytical sense of the term and in the sense of ‘critical’, drawing, that is, on recent developments in the fields of affect theory, critiques of identity and identity politics and gender and sexuality studies). The book differs from much Spanish- and English-language scholarship on flamenco in that it: 1. Offers detailed and technical engagement with musical examples 2. Seeks to represent recent and classic Spanish-language scholarship to an English audience 3. Seeks to balance the demands of music-analytical approaches and cultural/contextual approaches 4. Seeks to give voice to ‘insider’ narratives about flamenco from within the flamenco-practising communities formed since the beginning of the twentieth century 5. Offers gender and sexuality-inflected analyses of flamenco largely missing from the scholarship to date 6. Discusses how flamenco practices and identities have been represented on film (in both narrative cinema and in documentaries) 7. Offers a detailed and critical discography of flamenco from 1901 through to the present

View PDFchevron_right

Public Enemy or National Hero? The Spanish Gypsy and the Rise of Flamenquismo, 1898–1922

Samuel Llano

Bulletin of Spanish Studies Hispanic Studies, 2017

The vindication of the Gypsy as a hero in some works by Manuel Falla and Federico García Lorca and through the cante jondo competition of 1922 is well known to scholars. What is perhaps less known is that Falla and Lorca reacted against a long tradition of abusing Gypsies in the media, that peaked during the Restoration. This article analyses the cultural production that prompted Falla and Lorca to write in defence of the Gypsy, and pays particular attention to the work of Rafael Salillas, Eugenio Noel, and journalists writing in reaction to the rise of flamenquismo from the 1880s on

View PDFchevron_right

Flamenco Capital: Tradition, Revolution and Renewal in Seville, Spain

Joshua Brown

2014

This dissertation explores how flamenco performance models intimacy and solidarity in Andalusian communities based in Seville and Morón de la Frontera. The adaptability of flamenco performance underscores the inherent decision-making that goes into determining which physically, socially and affectively constructed environments are appropriate, if not ideal, for making music. Since expression within flamenco is largely based upon collective experience and reciprocal execution, the performance space constitutes a defining element of both social and sonic aesthetics. Drawing from ethnographic fieldwork, I look at how artists and communities are responding to pressing subjects that involve cultural patrimony and protection as well as political corruption and interference. The first two chapters chronicle the maintenance and development of a flamenco guitar tradition in Morón that proliferated into the hands of international students beginning in the 1960s. I analyze how the introduction of recording and sound reproduction technologies in Morón served to create new types of mobility that separate sounds from their original bodies and spaces of production and, in so doing, alter and blur the boundaries between public and private in communities of flamenco performers and listeners. Next, I focus on the work of twenty-first century flamenco group Son de la Frontera, who organized the music of Diego del Gastor into lush and varied arrangements. By tracing this music back through particular genealogies of listening, I reveal how the Morón style has become entangled in larger processes of countercultural and transnational encounters that converge and become audible through the work of Son de la Frontera. In the final two chapters, I discuss how the recent encroachment of institutional capital and decree upon artists and venues has threatened, rather than supported, the local flamenco community in Seville. I demonstrate how members of this community are responding to these attacks through radical forms of performance protest. Highlighting the dangerous and deceptive elements of intangible cultural heritage, I interrogate the ways in which flamenco artists and community members continue to negotiate distinctions between public and private performance in an era of globalized media circulation, neoliberal economic regimes and complex localized structures of kinship and power.

View PDFchevron_right

ζ. THE INDO-IBERIAN ARC

Michales Loukovikas

Mediterranean Periplus – voyages in time and space, around and beyond the sea of civilizations: we follow the movements of peoples, goods, ideas and cultural patterns in our historical space, underlying that exchange was the determining factor in the development of civilizations; therefore, the latter constitute a common heritage of the Mediterranean peoples.

View PDFchevron_right

'A Spanish Universalist: Maurice Ohana and the Discourse of Primitivism' (Research Dissertation BMus (Hon.), University of Melbourne, 2011)

Jessica Griffiths

View PDFchevron_right

Flamenco: An introduction

Francisco J. [Paco] Bethencourt Llobet

Draft for EMPOW, 2016

View PDFchevron_right

Over-Abundance and Ineffability: Flamenco, Mysticism and the Joyful Language-Game

Ben Meyerson

2021

On the far left, Parrilla de Jerez is playing the guitar. Alongside him are members of the de los Santos family, all performers who have adopted some permutation of the moniker “Agujetas.” Agujeta el Viejo sits between two of his sons – on his right, Agujetas el Gordo, and on his left, the famous Manuel Agujetas, who is singing, leaning into Parrilla as if rapt in a private conversation. Manuel Agujetas, through his father, is one of foremost exponents of a style of flamenco cante (singing) that can trace its lineage directly to the great cantaores (singers) of Jerez de la Frontera from the nineteenth and early twentieth centuries – names like Manuel Torre (1879-1933) and Paco la Luz (1839-1901). Both Manuel Torre and Paco la Luz were renowned in particular for their interpretation of seguiriyas, a flamenco palo (form) that is notable for its solemnity and harrowing lyrics – Federico García Lorca described it as the “perfect and genuine prototype” of cante jondo (i.e. flamenco deep ...

View PDFchevron_right

The reception of Federico Garcia Lorca and his rural trilogy in the UK and Spain after 1975

Elena-Maria Polydorou

2011

View PDFchevron_right

From La leyenda del tiempo to La leyenda del espacio. Three Decades of Rock and Flamenco Hibridisation in Andalusia

Fernando Barrera-Ramírez

Diagonal: An Ibero-American Music Review, 2018

This paper aims to analyse and consider the hybridisations of popular music genres emerged in Andalusia, Spain, during the last thirty-­‐five years. Fusions between urban music such as rock, pop and indie, and the folk music typical from the south of Spain: flamenco. For these purposes, two of the most important albums of this trend have been analysed, La leyenda del tiempo by the flamenco singer José Monge, also known as “Camarón” and La leyenda del espacio by the Spanish indie band from the city of Granada Los Planetas: origin and evolution of formal, aesthetic, social and commercial parameters of these albums.

View PDFchevron_right

  • Music
  • Musicology
  • Feminist Theory
  • Art
  • Queer Theory
  • Space and Place
  • Critical Musicology
  • Related papers

    Andalusian, Gypsy, and Class Identity in the Contemporary Flamenco Complex

    Peter Manuel

    Ethno-musicology, 1989

    For over a century flamenco has comprised the spontaneous music of the informal gy commercialized and adulterated fare performe musicians for non-gypsy audiences. Since the e vogue of flamenco, together with a set of bro rendered the flamenco complex even more host of innovative, eclectic, and popular sub traditional "pure" flamenco. While the flam cologia) that has mushroomed in the same of informative books, these have tended to puro rather than on the contemporary sta derivatives. A holistic perspective of modern flamenc styles-must comprehend the panoply of flame flourished in recent decades and now form culture; moreover,such a perspective must context of the social, economic, and politica Spanish society in the last half-century. Ideally, such a study should be the subject o until these have been undertaken, however, introductory attempt to contextualize the m styles in its sociocultural background. Thes flamenco, recent fusions of flamenco with andaluza (Andalusian "new song"), and the v popular musics which have emerged in recen *Research for this article, conducted in 1987, was par Council for Research in the Humanities and Social Scienc also due to my informants and teachers in Spain, and to their constructive comments.

    View PDFchevron_right

    Rethinking tradition: towards an ethnomusicology of contemporary flamenco guitar

    Francisco J. [Paco] Bethencourt Llobet

    PhD thesis dissertation, Newcastle University, 2011

    This thesis consists of four chapters, an introduction and a conclusion. It asks the question as to how contemporary guitarists have negotiated the relationship between tradition and modernity. In particular, the thesis uses primary fieldwork materials to question some of the assumptions made in more 'literary' approaches to flamenco of so-called flamencología. In particular, the thesis critiques attitudes to so-called flamenco authenticity in that tradition by bringing the voices of contemporary guitarists to bear on questions of belonging, home, and displacement. The conclusion, drawing on the author's own experiences of playing and teaching flamenco in the North East of England, examines some of the ways in which flamenco can generate new and lasting communities of affiliation to the flamenco tradition and aesthetic.

    View PDFchevron_right

    Fascism, Flamenco, and Ballet Español: Nacionalflamenquismo

    Theresa Goldbach

    2014

    Department of Theatre and Dance, Graduate and Professional Student Association, Office of Graduate Studies

    View PDFchevron_right

    Flamenco Puro: Pursuing Truth in Flamenco and Looking at My Work in Regard to Flamenco History

    Marisol Encinias

    2012

    In flamenco there exists a conversation revolving around ideas of authenticity and purity. This dialogue advances a claim that there is "true" flamenco. From this discussion I extract for my research the idea of truth in flamenco, as opposed to true flamenco. This idea of truth moves away from the traditional purity dialogue. Stemming away from the insistence upon a single ideal of correctness, this pursuit focuses instead on searching for genuine comprehension in the art, this comprehension affords clarity and truth. The concept of truth has been present in my mind as an artist for several years. I constantly seek to find a truthful and genuine voice in my creative journey. Though pursuing truth as an artist involves gaining awareness and skill in the technical, choreographic, and musical aesthetics that are central to flamenco, it also involves becoming familiar with flamenco in a broader way, by studying its history and culture. In this paper I describe how I and other flamenco artists pursue truth, purity, and authenticity in flamenco. I look at how researchers pursue truth by demystifying the origins and development of flamenco; and I look at people and events that shaped modern manifestations of flamenco dance, especially those that inspire my work. I finish by describing my work currently and placing my work within the history of flamenco.

    View PDFchevron_right

    Queer(ing) Poetic Subjects: Gender, Space and Time in García Lorca's Late Poetry

    Miguel Garcia

    Cauce. Revista Internacional de Filología, Comunicación y sus Didácticas, 2021

    This article focuses on a selection of poems from Federico García Lorca’s 1930s poetic works, Diván del Tamarit and Sonetos del amor oscuro, to argue that, by adding a non-normative element to his exploration of desire, Lorca queers poetic subjects and articulates gender, space and time in transgressive and innovative ways. Both poetic works reveal a sense of ambiguity made explicit as an integral part of the poetic artifice, together with spatiotemporal transgressions and re-appropriations of various poetic traditions, which reinforce the constructed and destructive nature of heteronormative discourses around gender and desire. Through close textual reading, I examine how Lorca creates an indeterminate and epenthetic poetic realm where the limits of desire and death are distorted and bodies, emotional states and spatiotemporal coordinates are unstable and fluid.

    View PDFchevron_right

    The Piano Music of Maurice Ohana

    Caroline Rae

    Revista Música, 1995

    A composer whose first works date from his early thirties and whose first important, large-scale composition does not appear until the age of thirty-seven could well be perceived as a late starter. This to some extent was the case with Maurice Ohana. The earliest works which he allowed to remain in his catalogue were composed towards the end of the Second World War when, taking advantage of his army posting to Italy, he enrolled in the piano class of Alfredo Casella at the Academia Santa Cecilia in Rome. Although he established his compositional presence later than most others belonging to that illustrious generation of composers born in and around 1913, it would be misleading to suggest that Ohana either came to music late in life or was to any extent a late developer. His real beginnings as a composer were delayed not only by the Second World War, but by the success of his first career as a concert pianist which he pursued throughout the 1930s and for some time after his war servi...

    View PDFchevron_right

    Sólo Soy Un Guitarrista": Bob Dylan in the Spanish-Speaking World––Influences, Parallels, Reception, and Translation

    Christopher Rollason

    Oral Tradition, 2007

    I will here make two brief terminological clarifications. First, where I refer to "popular culture" I may, in accordance with context, be referring either to traditional (folk or artisan) culture, or to the broader field encompassing both that area and more recent mass culture: however, when I say "popular culture" I am using the term in a sense closer to Walter Benjamin than to Marshall McLuhan. Second, regarding the term "Latin America," I am aware that, in strict semantic terms, it includes Portuguese-speaking Brazil and French-speaking Haiti as well as the eighteen Spanish-speaking republics; I shall nonetheless, for the sake of convenience, use the term to mean "the Spanishspeaking territories in the Americas." It should also be noted that all translations of texts and titles from Spanish (and in one case Catalan) in this essay are my own. 3 All quotations from Dylan's lyrics are taken from Dylan 2004b. 4 See Dylan (1988:100). Prose text is not included in Dylan 2004b. 5 The text in Dylan (1988) omits the acute accent on the "o" of "López." 7 See my essay on this song, entitled '"Señor': A wasteland with no easy answers"

    View PDFchevron_right

    Niño de Elche, a Heterotopian (Flamencx) Voice

    Daniel Valtueña

    Celebrating Flamenco's Tangled Roots: The Body Questions, 2022

    In this piece I want to introduce Nino de Elche’s body of work to a US reader and to focus on two aspects of his production that I consider to be extremely related to each other and highly relevant for an accurate understanding of his trajectory: his queerness and his continuous search for alternative venues where his music and actions can be performed. To do so I will call on the ideas on non-normative bodies articulated by queer theorist Paul B. Preciado, following Butler’s thoughts on gender performativity, and on the notion of heterotopia theorized by Michel Foucault. Their concerns regarding alternative bodies and spaces will help me to better portray Niño de Elche’s practice, whose voice seems to always seek unexpected niches for flamenco to appear.

    View PDFchevron_right

    The politics of Flamenco: <i>La leyenda del tiempo</i> and ideology

    Jesus Lopez-Pelaez Casellas

    Popular Music, 2017

    This paper aims to analyse and consider the hybridisations of popular music genres emerged in Andalusia, Spain, during the last thirty-five years. Fusions between urban music such as rock, pop and indie, and the folk music typical from the south of Spain: flamenco. For these purposes, two of the most important albums of this trend have been analysed, La leyenda del tiempo by the flamenco singer José Monge, also known as "Camarón" and La leyenda del espacio by the Spanish indie band from the city of Granada Los Planetas: origin and evolution of formal, aesthetic, social and commercial parameters of these albums.

    View PDFchevron_right

    From La leyenda del tiempo to La leyenda del espacio. Three Decades of Rock and Flamenco Hibridisation in Andalusian Music

    Fernando Barrera-Ramírez

    Diagonal: An Ibero-American Music Review

    This paper aims to analyse and consider the hybridisations of popular music genres emerged in Andalusia, Spain, during the last thirty-five years. Fusions between urban music such as rock, pop and indie, and the folk music typical from the south of Spain: flamenco. For these purposes, two of the most important albums of this trend have been analysed, La leyenda del tiempo by the flamenco singer José Monge, also known as "Camarón" and La leyenda del espacio by the Spanish indie band from the city of Granada Los Planetas: origin and evolution of formal, aesthetic, social and commercial parameters of these albums.

    View PDFchevron_right

    Romance cartographies: flamenco articulations of queer spaces in urban Andalusia (2025)
    Top Articles
    Latest Posts
    Recommended Articles
    Article information

    Author: Jeremiah Abshire

    Last Updated:

    Views: 5862

    Rating: 4.3 / 5 (54 voted)

    Reviews: 85% of readers found this page helpful

    Author information

    Name: Jeremiah Abshire

    Birthday: 1993-09-14

    Address: Apt. 425 92748 Jannie Centers, Port Nikitaville, VT 82110

    Phone: +8096210939894

    Job: Lead Healthcare Manager

    Hobby: Watching movies, Watching movies, Knapping, LARPing, Coffee roasting, Lacemaking, Gaming

    Introduction: My name is Jeremiah Abshire, I am a outstanding, kind, clever, hilarious, curious, hilarious, outstanding person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.